Avatar
amvisions
Avatar
iamazhe-blog
BAWAL UMIHI DITO —common signage or print na makikita sa mga pader. Minsan ng dumating ang ilang British officials sa Philippines, there was a Filipino tourist guide who accompanied our visitors then sa pagtotour, may nakita ngang nakasulat sa pader, “bawal umihi dito!” then the foreigner asked..
     Foreigner: What does that mean? (itinuro ung nakasulat)      Filipino: Oh.. That? ahh you know..      Foreigner: I don’t know. (hehehe) 
Nagiisip hindi alam i-translate at kung ittranslate man niya, nakakahiya naman kung malalaman ng foreigner na kung san saan umiihi ang mga pinoy kya ganito ang sinabi…
     Filipino: That’s how we welcome our visitors here in our country sir!      Foreigner: (tuwang tuwa!) Oh that’s why we love Filipino people!                     They are very hospitable! 
guess what? anung nangyari ng ang Philippine officials naman ang dumalaw sa Britain? When Filipino officials came to  Britain, they saw a big tarpouline na ang nakasulat, “BAWAL UMIHI DITO!” knowing na ganun ang language natin for welcoming other people. hahaha!! gets mo? ** di ko alam kung maiinsulto ako or matatawa. Nung una kong marinig natawa ako pero ng lumaon niak! ang sagwa hahah!**
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.