DE3500385A1 - Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect - Google Patents
Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effectInfo
- Publication number
- DE3500385A1 DE3500385A1 DE19853500385 DE3500385A DE3500385A1 DE 3500385 A1 DE3500385 A1 DE 3500385A1 DE 19853500385 DE19853500385 DE 19853500385 DE 3500385 A DE3500385 A DE 3500385A DE 3500385 A1 DE3500385 A1 DE 3500385A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flat
- cuvette
- light
- liquids
- irradiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 24
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 title claims description 4
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 7
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000005288 electromagnetic effect Effects 0.000 claims 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 16
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 101100153586 Caenorhabditis elegans top-1 gene Proteins 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100370075 Mus musculus Top1 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 1
- 230000003412 degenerative effect Effects 0.000 description 1
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000000191 radiation effect Effects 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/05—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy
- A61M2205/051—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy
- A61M2205/053—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy ultraviolet
Abstract
Description
Titel: Flachküvette zur Bestrahlung von Flüssigkeiten -Title: Flat cuvette for irradiating liquids -
überwiegend mit UV-Licht - mit dem Ziel der therapeutischen Beeinflussung Anwendungsgebiet: Die Erfindung betrifft eine Küvette, mit der es möglich ist, in der Humanmedizin wie auch in der Veterinärmedizin Blut und andere körpereigene Flüssigkeiten intensiv mit dem Licht einer UV-Strahlungsquelle, die eine definierte Wellenlänge aufweisen muß, zu bestrahlen. predominantly with UV light - with the aim of therapeutic influence Field of application: The invention relates to a cuvette with which it is possible in in human medicine as well as in veterinary medicine, blood and other endogenous fluids intensely with the light of a UV radiation source that has a defined wavelength must have to irradiate.
Durch die Bestrahlung von z.B. Blut werden in den Blutbestandteilen chemische wie auch biochemische \ Veränderungen erreicht, so daß das nach der Bestrahlung dem Körper wieder zugeführte Blut nachhaltige positive Wirkungen auf Krankheiten, besonders auf degenerative Prozesse, auslösen kann. By irradiating e.g. blood, the blood components chemical as well as biochemical \ changes achieved, so that after the irradiation blood returned to the body has lasting positive effects on diseases, especially to degenerative processes.
Zweck: Bei derartigen Küvetten z.B. zur Bestrahlung von Blut in einem sehr dünnen Film - ohne zusätzliche Aufschäumung durch Sauerstoffgas zur Erreichung einer großen Oberfläche - ist eine gute Reinigungsmöglichkeit - aus Gründen der Sterilität - unbedingt erforderlich, wie auch zu gewährleisten ist, daß durch geeignete Maßnahmen die Wirkung der Photonen der UV-Strahlungsquelle optimal ausgenutzt werden kann.Purpose: With such cuvettes e.g. for the irradiation of blood in one very thin film - without additional foaming by oxygen gas to achieve a large surface - is a good option for cleaning - for the sake of Sterility - absolutely necessary, as well as ensuring that by appropriate Measures the effect of the photons of the UV radiation source are optimally used can.
Stand der Derartige Geräte und Vorrichtungen, zum Beispiel Technik: zur Bestrahlung von Blut durch UV-Licht mit und ohne Aufschäumung zur Bildung von therapeutisch wie auch diagnostisch zu verwertenden Wirksubstanzen sind im Prinzip bekannt. Hierbei werden die unterschiedlichsten Methoden, Bestrahlungskammern, Rohre, Behälter und Küvetten mit einem kapillaren Spalt in Form von Flachglasquarzküvetten mit den verschiedensten Formen der Anbringung der Zu- und Abführröhrchen, Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit usw. verwendet.State of the art such devices and devices, for example technology: for irradiating blood with UV light with and without foaming for the formation of Active substances that can be used therapeutically as well as diagnostically are in principle known. A wide variety of methods, irradiation chambers, tubes, Containers and cuvettes with a capillary gap in the form of flat glass quartz cuvettes with various forms of attachment of the feed and discharge tubes, round tube or oval tube capillary gap irradiation unit, etc. is used.
Ebenfalls werden als Strahlungsquellen verschiedene Brenner, die sich voneinander in Leistung und Form unterscheiden, eingesetzt. (Bactophos-Lampen/Havlicek; Knott - Technik 1944; Verfahren nach Delaville -Franz. Patentschrift Nr. 975.852 - 1950; Technik nach Kast - 1948; Verfahren nach Wehrli - Glashaubenprinzip; Ouarzgabelprinzip nach Stadtlasnder/ Brand; Gradrohrprinzip nach Stadtlaender/Brand -Offenlegungsschrift P 29 26 523.4 u.a.) Kritik des Standes der Technik: Die hierbei eingesetzten Vorrichtungen weisen jedoch, wenn geschlossene, nicht aufklappbare Flachküvetten aus für UV-Licht durchlässigem Quarzglas verwendet werden, für eine Bestrahlungsmethode des Blutes ohne Aufschäumung und Bildung von Blutblasen erhebliche Reinigungsprobleme und damit Gefahren bei der anschließenden Sterilisation auf. Außerdem ist eine derartige Reinigung mit mechnischen Mitteln ausgeschlossen, da der in diesen Küvetten vorhandene flächenhafte Raum in der Regel unter 1 mm Höhe liegt. Various burners are also used as radiation sources differ from each other in performance and form. (Bactophos lamps / Havlicek; Knott - Technik 1944; Method according to Delaville-Franz. U.S. Patent No. 975,852 - 1950; Technique according to Kast - 1948; Method according to Wehrli - glass cover principle; Ouarz fork principle after Stadtlasnder / Brand; Straight pipe principle according to Stadtlaender / Fire disclosure document P 29 26 523.4 and others) Criticism of the state of the art: The devices used here However, if they are closed, flat cuvettes that cannot be opened are designed for UV light Permeable quartz glass can be used for a method of irradiation of the blood Without foaming and the formation of blood bubbles, there are considerable cleaning problems and thus Dangers during the subsequent sterilization. In addition, such cleaning is Excluded by mechanical means, since the two-dimensional in these cuvettes Space is usually less than 1 mm in height.
Dadurch besteht die erhöhte Gefahr, daß diese Küvetten entweder nicht ausreichend gereinigt werden können oder nur mit Hilfe von teilweise aggressiven Substanzen wie Wasserstoffsuperoxyd und/oder mit Chromschwefelsäure chemisch gesäubert werden können. This increases the risk that these cuvettes will either not can be cleaned sufficiently or only with the help of partially aggressive Substances such as hydrogen peroxide and / or chemically cleaned with chromic sulfuric acid can be.
Aber auch die Reinigung mit Substanzen und Spüiflüssigkeiten, die unter Druck in diese Küvetten herein-und hindurchgepreßt werden müssen, birgt die Gefahr einer mechanischen Beschädigung in sich, die in der Regel zur Unbrauchbarkeit und damit zum Verlust der Küvette führt. But also cleaning with substances and flushing liquids that must be pressed in and through these cuvettes under pressure, conceals the Risk of mechanical damage in itself, which usually leads to uselessness and thus leads to the loss of the cuvette.
Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den vorgesehenen Zweck - der Bestrahlung von Flüssig keiten, überwiegend von Blut ohne erfolgte Aufachäumung mit Sauerstoff - eine Flachküvette aus für UV-Licht durchlässigem Material - in der Regel Quarzglas - zu entwickeln, die die aufgezeigten Nachteile ausschließt und gewährleistet, daß neben der Durchführung einer leicht möglichen, mechanischen Reinigung gleichzeitig die durch das zu bestrahlende Medium, z.B. das Blut in dem kapillaren Spalt der Küvette, hindurchgehendrn Photonen durch Reflektion dem zu bestrahlenden Medium nochmals zur Verstärkung der Bestrahlungwirkung und der Erhöhung der Ausbeute der zu erzielenden Substanzen zugeführt werden.Task: The invention is based on the task for the intended Purpose - the irradiation of liquids, mainly blood, without clearing up with oxygen - a flat cuvette made of material permeable to UV light - in usually quartz glass - to develop that eliminates the disadvantages shown and ensures that in addition to the implementation of an easily possible, mechanical Purification at the same time by the medium to be irradiated, e.g. the blood in the capillary gap in the cuvette, through which photons pass through reflection irradiating medium again to strengthen the irradiation effect and increase the yield of the substances to be achieved are fed.
Gleichzeitig soll mit der Erfindung die Möglichkeit geschaffen werden, auch für verschiedene Medien mit unterschiedlicher Eindringtiefe für UV-Strahlung die jeweils richtige Kapillarstärke des Bestrahlungsraumes im Inneren der Küvette wählen zu können. At the same time, the invention is intended to create the possibility of also for different media with different penetration depths for UV radiation the correct capillary strength of the irradiation room inside the cuvette to be able to choose.
Lösung: Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches I gelöst. Um eine Flachküvette zur Bestrahlung von Flüssigkeiten - überwiegend mit UV-Licht -einfach reinigen zu können wie auch mit einer unterschiedlichen Stärke des kapillaren Bestrahlungsraumes ausrüsten zu können, wird die Flachküvette als auseinandernehmbare Bestrahlungseinheit ausgebildet.Solution: This task is carried out with a generic facility the characterizing features of claim I solved. Around a flat cuvette for irradiation of liquids - mainly with UV light - to be able to easily clean as well to equip with a different thickness of the capillary irradiation space can, the flat cuvette is designed as a detachable irradiation unit.
Hierdurch entsteht ein Unterteil der Küvette, das neben der Zu- und Abführungsvorrichtung für die zu bestrahlende Flüssigkeit in Form von kleinen Röhrchen, die sich entweder seitlich oder auf der Rückseite des Unterteils befinden, eine flächenhafte Vertiefung aufweist, deren Höhe bestimmt wird durch die Eindringtiefe von UV-Strahlung in die zu bestrahlende Flüssigkeit, wobei als minimale Höhe die Flüssigkeit mit der geringsten Eindringtiefe - Blut -zugrunde gelegt worden ist. This creates a lower part of the cuvette, which in addition to the inlet and outlet Discharge device for the liquid to be irradiated in the form of small tubes, which are either on the side or on the back of the lower part, one Has extensive depression, the height of which is determined by the depth of penetration of UV radiation into the liquid to be irradiated, the minimum amount being the Liquid with the lowest penetration depth - blood - has been placed as a basis.
Falls Flüssigkeiten bestrahlt werden sollen, die ein größeres Eindringvermögen für UV-Strahlung aufweisen als die Höhe der flächenhaften Vertiefung, kann diese durch die Zwischenlagerung einer sterilen Distanzdichtung, die eine entsprechende Aussparung in der Größe der flächenhaften Vertiefung aufweist, zwischen dem Ober- und dem Unterteil der Küvette erhöht werden. Das Oberteil der Küvette besteht aus einer Platte aus UV-Licht durchlässigem Material -in der Regel aus einer einseitig planen Quarzglas~ scheibe. Diese Scheibe ist in der Regel etwas kleiner als das Unterteil der Küvette. If liquids are to be irradiated, they have a greater penetration capacity for UV radiation than the height of the flat depression, this can through the intermediate storage of a sterile spacer seal, which has a corresponding Has recess the size of the flat depression, between the upper and the lower part of the cuvette. The top of the cuvette consists of a plate made of UV light-permeable material - usually one-sided flat quartz glass disc. This disk is usually a little smaller than that Lower part of the cuvette.
Das Unterteil der Küvette ist auf der Seite der flächenhaften Vertiefung mit einer planen Fläche ausgebildet. The lower part of the cuvette is on the side of the flat indentation formed with a flat surface.
Dieses Unterteil kann aus verschiedenen Materialien, z.B. Metall, Glas oder Kunststoff, bestehen. This lower part can be made of different materials, e.g. metal, Glass or plastic.
In der Regel wird jedoch Metall verwendet, z.B. Typically, however, metal is used, e.g.
hartverchromtes Eisen. Dies hat den Vorteil, daß Photonen, die durch die zu bestrahlende Flüssigkeit hindurchgehen, von der Oberfläche der flächenhaften Vertiefung erneut in das zu bestrahlende Medium reflektiert werden, wodurch eine Erhöhung des Bestrahlungseffektes eintritt. hard chrome-plated iron. This has the advantage that photons pass through the liquid to be irradiated pass through it, from the surface of the planar Well reflected again in the medium to be irradiated, whereby a Increase in the radiation effect occurs.
Außerdem wird dadurch die mögliche Bruchgefahr auf das Oberteil der Küvette - die Quarzglasscheibe -minimiert. It also reduces the risk of breakage on the upper part of the Cuvette - the quartz glass pane - minimized.
Durch die Zusammenfügung des Oberteiles - Quarzgla8-scheibe - mit dem Unterteil - in der Regel aus verchromtem Metall mit seitlichen Zu- und Abführungsröhrchen - entsteht zwischen diesen beiden Teilen ein flächenhafter Bestrahlungsraum von sehr geringer Höhe. By joining the upper part - quartz glass pane - with the lower part - usually made of chrome-plated metal with side inlet and outlet tubes - Between these two parts there is an extensive irradiation room of very low altitude.
Wird in diesen Raum Flüssigkeit, z.B, Blut, gedrückt, entsteht für die zu bestrahlende Flüssigkeit eine relativ große Oberfläche. If liquid, e.g. blood, is pressed into this space, it is produced for the liquid to be irradiated has a relatively large surface.
Die planen Flächen des Ober- und Unterteiles gewähr leisten, daß - wenn sie unter Druck zusammengefügt und-gehalten werden - die aus dem flächenhaften Bestrahlungsraum permanent zu- bzw. abgeführte Flüssigkeit bei der Bestrahlung nicht austreten kann. The flat surfaces of the upper and lower part ensure that - if they are joined and held together under pressure - those from the two-dimensional Irradiation room permanently supplied or discharged liquid during irradiation can emerge.
Das Zusammendrücken dieses Ober- und Unterteiles der Küvette kann mit mechanischen Mitteln, z.B. Klemmspangen o,ä,, erfolgen. Da das Unterteil der Küvette in der Regel jedoch aus hartverchromtem Eisen besteht, ist es möglich, mit einem Hilfsrahmen auf der Quarzglasscheibe eine dauermagnetische oder elektromagnetische Zusammenspannung des Ober- und Unterteils der Küvette zu erreichen. Bei diesem Vorgang wird zusätzlich der Effekt erzeugt, daß die zu bestrahlende Flüssigkeit, z.B. Blut, neben der Einwirkung der UV-Photonen einer magnetischen Dauerdurchflutung ausgesetzt wird, deren positive Wirkung z.B. auf Organe, Gelenke usw. seit längerem bekannt ist, jedoch bisher nicht bei dem isolierten Organ Blut verwendet wurde. The pressing together of this upper and lower part of the cuvette can with mechanical means, e.g. clamps or similar. Since the lower part of the However, the cuvette is usually made of hard chrome-plated iron, it is possible with an auxiliary frame on the quartz glass pane a permanent magnetic or electromagnetic To achieve clamping of the upper and lower part of the cuvette. In this process the effect is also created that the liquid to be irradiated, e.g. blood, In addition to the action of UV photons, exposed to a permanent magnetic flood whose positive effect e.g. on organs, joints etc. has been known for a long time is, but has not previously been used in the isolated organ blood.
Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Flachküvette zur Bestrahlung von Flüssigkeiten - überwiegend mit UV-Licht - mit dem Ziel der therapeutischen Beeinflussung geschaffen wurde, die im Gegensatz zu den bisher verwendeten Flachglasküvetten aus Quarz glas folgende Vorteile aufweist: - die Flachküvette besteht aus zwei Teilen, ist somit auseinandernehmbar und damit nach Gebrauch leicht zu reinigen - da das Unterteil in der Regel aus Metall oder Kunststoff besteht, ist die Bruchgefahr nur noch auf das Oberteil der Küvette aus llV-Licht durchlässigem Quarzglas beschränkt - bei Beschädigung oder Verlust dieses Oberteiles ist nicht die gesamte Küvette unbrauchbar, sonl dern sie kann sofort durch geeigneten Ersatz wieder einsatzfähig gemacht werden - da neben der Verwendung einer mechanischen Vorrichtung zum Zusammendrücken des Ober- und Unter teiles auch eine dauer- oder elektromagnetische Zusammenspannung verwendet werden kann, ist damit gleichzeitig die Beeinflussung der zu bestrahlenden Flüssigkeit, z.B, Blut, mit magnetischen Wellen gegeben - durch die Möglichkeit der Einbringung einer Di* stanzdichtung zwischen dem Ober- und Unterteil der Küvette besteht die Möglichkeit, die Höhe des flächenhaften Bestrahlungsraumes den Eigenschaften der zu bestrahlenden Flüssigkeit anzupassen.Achievable Advantages: The advantages achieved with the invention exist in particular that a flat cuvette for irradiating liquids - predominantly with UV light - was created with the aim of therapeutic influence, the following in contrast to the flat glass cuvettes made of quartz glass previously used Has advantages: - The flat cuvette consists of two parts and can therefore be dismantled and therefore easy to clean after use - as the lower part is usually made of metal or plastic, the only risk of breakage is on the top of the cuvette limited by quartz glass permeable to llV light - if damaged or loss of this upper part, not the entire cuvette is unusable, but rather it can be made operational again immediately with a suitable replacement - there in addition to using a mechanical device to compress the upper and lower part also uses a permanent or electromagnetic combination voltage can be, it is at the same time the influence of the liquid to be irradiated, E.g., blood, given with magnetic waves - through the possibility of introduction there is a gap seal between the upper and lower part of the cuvette Possibility of adjusting the height of the areal irradiation room to the properties of the to adjust the liquid to be irradiated.
Beschreibung eines der Ausführungsbeispiele: Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.Description of one of the exemplary embodiments: An exemplary embodiment the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.
Es handelt sich bei dem Ausführungsbeispiel um eine Flachküvette, die ohne Distanz dichtung verwendet wird, wobei das Unterteil der Küvette aus verchromtem Eisen, das Oberteil aus einer planen Ouarzglasscheibe besteht. The embodiment is a flat cuvette, which is used without a spacer seal, whereby the lower part of the cuvette is made of chrome-plated Iron, the upper part consists of a flat sheet of oarz glass.
Ferner wird anstelle einer mechanischen Anpressung des Oberteiles auf das hinterteil der Flachküvette eine dauermagnetische Spannung mit Hilfe eines Hilfsrahmens über der planen Quarzglasscheibe, die das Oberteil der eigentlichen Flachküvette darstellt, verwendet. Furthermore, instead of mechanical pressure on the upper part A permanent magnetic voltage is applied to the rear part of the flat cuvette with the aid of a Subframe over the flat quartz glass pane, which is the upper part of the actual Represents flat cuvette, used.
Im einzelnen wird in den Zeichnungen folgendes dargestellt: 1. Flachküvette - bestehend aus der planen Quarzglasscheibe als Flachküvettenoberteil - 1 -dem Flachküvettenunterteil - 2 - mit seinen Zu-und Abführungsröhrchen - 3 - , der flächenhaften, durch das Oberteil - 1 - abgedeckten Vertiefung - 4 - sowie den gleichfalls abgedeckten Bohrungen - 5 - für die Verbindung zu den Zu-und Abführungsröhrchen - 3 - , in der Aufsicht - ohne Darstellung der magnetischen Anpreß#orrichtung für das Oberteil - 1 - der Flachküvette auf das Unterteil - 2 - II. Flachküvette, bestehend aus den Teilen wie Leicht nung I, zusätzlich mit dem Hilfsrahmen - 6 - zur magnetischen Anpressung des Oberteil es - 1 - auf das Unterteil - 2 - der Flachküvette im Längsschnitt in der Höhe der Zu- und Abführungsröhrchen - 3 -Bei Gebrauch der Flachküvette wird auf das sterilisierte Unterteil - 2 - der Küvette das Oberteil - 1 - in Form einer planen, sterilen Ouarzglasschei be gelegt. Darüber wird der aus magnetischem Material bestehende Hilfsrahmen - 6 - gestülpt. Dadurch bildet sich zwischen dem Oberteil - 1 - und dem Unterteil - 2 - ein flächenhafter kapillarer Bestrahlungsraum - 4 -Danach wird auf die Zu- und Abführungsröhrchen - 3 -jeweils ein steriler Schlauch geschoben. The following is shown in detail in the drawings: 1. Flat cuvette - Consists of the flat quartz glass pane as the upper part of the flat cuvette - 1 -the lower part of the flat cuvette - 2 - with its inlet and outlet tubes - 3 -, the flat, through the Upper part - 1 - covered recess - 4 - as well as the also covered holes - 5 - for the connection to the inlet and outlet tubes - 3 -, in the supervision - Without illustration of the magnetic pressure device for the upper part - 1 - the Flat cuvette on the lower part - 2 - II. Flat cuvette, consisting from the parts like Leicht tion I, in addition to the subframe - 6 - for the magnetic one Pressing the upper part es - 1 - onto the lower part - 2 - of the flat cuvette in a longitudinal section at the level of the inlet and outlet tubes - 3 - If the flat cuvette is used, on the sterilized lower part - 2 - of the cuvette the upper part - 1 - in the form of a plan to lay a sterile oarzglass sheet. Above it is made of magnetic material existing subframes - 6 - turned upside down. This forms between the top - 1 - and the lower part - 2 - an extensive capillary irradiation room - 4 -A sterile tube is then placed on the inlet and outlet tubes - 3 pushed.
Nachdem nun die Flachküvette in eine geeignete Position zu dem nicht dargestellten UV-Brenner gebracht worden ist, wird über eines der Zu- und Abführungsröhrchen - 3 - und die darauf befindlichen Schläuche die zu bestrahlende Flüssigkeit, z. B. ungerinnbar gemachtes Blut, mit einer Spritze unter leichtem Druck durch die Bohrung - 5 - in den flächenhaften kapillaren Bestrahlungsraum - 4 - gedrückt.Now that the flat cuvette is in a suitable position for that not UV burner shown has been brought through one of the inlet and outlet tubes - 3 - and the hoses on them carry the liquid to be irradiated, e.g. B. blood made incoagulable, with a syringe under light pressure through the Bore - 5 - pressed into the extensive capillary irradiation room - 4 -.
Dadurch wird diese Flüssigkeit in strömendem Zustand und bei einer relativ großen Fläche bei minimaler Schichtdicke intensiv bestrahlt und dabei positiv therapeutisch verändert. Nach kurzer Verweildauer in dem flächenhaften kapillaren Bestrahlungsraum - 4 - tritt die bestrahlte Flüssigkeit über die zweite Bohrung - 5 - , das Ab- und Zuführungsröhrchen - 3 - sowie über den dort angebrachten sterilen Schlauch wieder aus der Flachküvette aus.As a result, this liquid is in a flowing state and at a A relatively large area with a minimal layer thickness irradiated intensively and thereby positively therapeutically changed. After a short dwell time in the extensive capillary Irradiation room - 4 - the irradiated liquid passes through the second hole - 5 -, the discharge and supply tube - 3 - and the sterile one attached there Remove the tube from the flat cuvette again.
Sobald die vorgesehene Flüssigkeit, z.B. Blut, durch erfolgte Zu- und Rückführung durch die Flachküvette zweimal bestrahlt worden ist, kann die Küvette in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Zusammensetzung zerlegt, gereinigt und nach erfolgter Sterilisation erneut wieder verwendet werden.As soon as the intended fluid, e.g. blood, has been added and return through the flat cuvette has been irradiated twice, the cuvette can disassembled, cleaned and after in reverse order to the composition can be used again after sterilization.
- Leerseite -- blank page -
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853500385 DE3500385A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853500385 DE3500385A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3500385A1 true DE3500385A1 (en) | 1986-09-18 |
Family
ID=6259417
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19853500385 Withdrawn DE3500385A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3500385A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2607705A1 (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-10 | Carraz Gilbert | Device for extracorporeal irradiation of blood |
| WO2001054738A1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Baxter International Inc. | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| WO2001054739A1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Baxter International Inc. | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| US6696021B1 (en) * | 1996-03-15 | 2004-02-24 | Wolf Bertling | Device for analyzing biological and medical specimens |
| EP2058012A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-13 | Octapharma AG | Device for virus activation in absorbent liquids |
-
1985
- 1985-01-08 DE DE19853500385 patent/DE3500385A1/en not_active Withdrawn
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2607705A1 (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-10 | Carraz Gilbert | Device for extracorporeal irradiation of blood |
| US6696021B1 (en) * | 1996-03-15 | 2004-02-24 | Wolf Bertling | Device for analyzing biological and medical specimens |
| WO2001054738A1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Baxter International Inc. | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| WO2001054739A1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Baxter International Inc. | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| US6596230B1 (en) | 2000-01-28 | 2003-07-22 | Baxter International Inc. | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| AU2001241428B2 (en) * | 2000-01-28 | 2005-07-14 | Baxalta GmbH | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| AU2001233009B2 (en) * | 2000-01-28 | 2005-07-28 | Baxalta GmbH | Device and method for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| EP2168605A1 (en) * | 2000-01-28 | 2010-03-31 | Baxter International Inc. | Device for pathogen inactivation of therapeutic fluids with sterilizing radiation |
| EP2058012A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-13 | Octapharma AG | Device for virus activation in absorbent liquids |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2950976C2 (en) | Device for finding, observing and removing an obstruction in a tube | |
| DE69734557T2 (en) | SPRAYING DEVICE FOR APPLYING TISSUE ADHESIVE | |
| EP2987765B1 (en) | Tensioned opening device for monomer container | |
| EP1458483A2 (en) | Flow chamber | |
| DE102011080218A1 (en) | Method and apparatus for separating adult stem cells from adipose tissue | |
| DE3309916A1 (en) | SUCTION AND RINSING DEVICE | |
| DE2910857A1 (en) | CATHODE BEAM TUBE WITH SEPARATE FRONT PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
| DE2538960A1 (en) | Therapeutic destruction of concretions by impulse laser - uses elliptical focussing chamber with shock waves produced at focal point | |
| DE3323720A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SAMPLING BREATHING AIR IN A WORKPLACE | |
| EP2429758B1 (en) | Apparatus and method for fixing a component to a component carrier | |
| DE3500385A1 (en) | Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect | |
| DE112005000361T5 (en) | Method for producing a multi-cavity test plate with a cohesively attached transparent bottom plate | |
| DE19818632C2 (en) | Device for a corner connection of hollow plastic profiles | |
| EP1432787B1 (en) | Device and method for selecting locomotive biological species, particularly sperm cells | |
| DE3440364A1 (en) | LAYER PLATE AND / OR LAYER PLATE SYSTEM FOR OVERPRESSURE MULTI-LAYER CHROMATOGRAPHY | |
| DE60005023T2 (en) | ANALYSIS DEVICE WITH A BIOCHIP | |
| DE3212379A1 (en) | DEVICE FOR TREATING DENTAL MATERIALS | |
| EP2552586A1 (en) | Component of a biosensor and process for production | |
| DE4432683A1 (en) | Appts. for cleaning inside and outside of endoscopes and catheters using laser and ultrasonic energy | |
| DE2508339A1 (en) | Hollow cylindrical type solar cell - in which complicated assembly of lenses and mirrors is eliminated | |
| DE4444789C2 (en) | Method for producing chip cards, chip card and device for carrying out the method | |
| EP0049219B1 (en) | Device for producing a glued wood joint | |
| DE2330136A1 (en) | METHOD FOR CLEANING THE INSIDE AND / OR OUTSIDE OF A VESSEL AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
| DE112020000990T5 (en) | Cell Adhesion Composition and Cell Adhesion Substrate | |
| DE3500386A1 (en) | Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |